Hi, I think you presented a very good visualization idea to show the classic emails in deltachat.
I’d like to be able to see all my contacts and mails grouped by contact, just like chats
Currently there is only a single “chat” view available (through the menu) that lists all email messages, and it is unfortunately still called “Contact Requests”. (The current naming proposals are “New Emails” or “Incoming Emails”.)
Also see the following link to see how your idea fits in: