There is a similar message here:
And the issue:
Could you try calling between your two devices, do they receive “missed call” when calling both ways?