There is another well known type of attack which uses read receipts to make traffic analysis attacks easier:
Suggested mitigations for this include small timing delays in notifications and adding cover traffic, but the perfect solution is not obvious.