Chat- and Document-style e-mail addresses and interactions

[testbird]

@searoso

make the message unread [again] and return to it in mail app

Yeah, I collected that necessity as “Function to re-assign selected messages” here already.