we have a fix now 
the contact search gets case-insensitive also for non-latin alphabets, it is not yet released but it will come.
while on that, we fixed the same issue for chat names, btw (for message texts, the search is case-insensitive for non-latin alphabets already)
thanks a gain for reporting!