I think a bot is what you want? See
- GitHub - ArcaneChat/arcanebot-cli-py: Library to speedup ArcaneChat bot development · GitHub
- Creating a Delta Chat bot [up-to-date documentation]
It’s not about directly controlling the Delta Chat app on Android though but rather having a separate app that uses the Delta Chat Core library.