Привет! Для работы с Mail.ru необходимо и у вас, и у вашего кореспондента:
- Через настройки веб-интерфейса почты сгенерить “пароль приложения” для использования его с DC;
- В настройках DC отключить: отправку уведомлений о прочтении, отправку копий себе и автоперемещение в папку DeltaChat;
- Установить параметр удаления сообщений с сервера либо в “никогда”, либо в “сразу после загрузки”;
- Попробовать предварительно обменяться с кореспондентом парой писем через веб-интерфейс Mail.ru;
- Использовать учетную запись Mail.ru только как экстренный канал связи, а при возможности юзать иные УЗ.