Delta.Chat interaction with non-Delta.Chat correspondents

I guess the idea of of setting headers might not have been what the original poster expected.

What do you think about this idea to determine which messages appear in a new chat (replies alway appear in the chat):