[HARDENING][VIDEO] Display VideoInstance's website _inside_ DeltaChat, not a browser

[r10s]

the upcoming calls will indeed be shown inside Delta Chat, see Help testing upcoming Delta Chat release with calls 📞! for details