adding additional classic server as relays is currently not exposed to UI for $reasons - however - psst 
- as an advanced user, up for experiments, you can already now create yourself an DCLOGIN:-qr-code and scan that
EDIT: meanwhile, there is also a mini-app that helps on creating these QR codes: dclogin:// generator