How to create a chat by typing the contact's email address?

It looks like maybe people are now asking a similar question in the German forums?

Is there a solution?