You don’t actually need the chatmail server QR code. If you
- Pretend you have an account on the chatmail server
a. Make up a 9-character random string, and call it your user name. If your unblocked server was nine.testrun.org, use [9-char random string]@nine.testrun.org as your email address.
b. Make up a password. A string of 12 random characters is standard. - In the DC client, pick “Create New Profile”>“Use Other Server”>“Classic E-Mail Login”
- Fill in your made-up address and password.
Everything works. Except in the unlikely event that that e-mail address already exists, the server will register it on first login.
EDIT: Expanded how-to