Je nach Email provider kann man einen Serverseitigen filter einrichten der eingehende chat-mails in einen DeltaChat ordner verschwiebt. In deltachat muss man auch dann sichergehen in den Einstellungen der DeltaChat imap-ordner beobachtet wird.
Bedingung: Chat-Version Email - Header
Aktion: Veschieben/Umleiten zum DeltaChat ordner
Siehe auch:
Sieve rule to move DeltaChat mails to DeltaChat folder - #5 by padde
Move chat messages into .DeltaChat (postfix/maildrop/virtual mailboxes)