@cracker0dks
How are your tests going? Would be great if you could let us know.
Maybe if you can try some server filter rules it could solve the current “double notifications” problem for you.
See the “limitations” in [Wiki] IMAP strategy to chat within the email ecosystem and some hints in https://github.com/deltachat/deltachat-core/issues/495#issuecomment-480486313