That app catalog url may be blocked by IP address, if there is some ‘wrong’ domain hosted on the same IP (like, DC site) (I didn’t check, just guess).
There is no much sense to block that app catalog specifically, so it may work if transferred to another, non-blocked IP.