Regarding the mail app, it is published under a “non-commercial” Creative Commons license, which is neither Free Software nor Open Source:
This makes it difficult if not impossible to develop compatible FOSS applications.
And the repository has an open issue about PGP support: