Using autocrypt is always only “sufficient security”.
Theoretical a man in the middle could replace the public key in the unencrypted header.
So a self choosed subject (group name) ist not that security risk.
You could use the group name to confuse 
Call the group “cooking group”
And inside the encrypted body you could organize a rebellion 