Support rendering of SVG on mobile

it is not about browsers or webviews.

Android and iOS render images natively and support is needed that way. maybe it is good enough meanwhile, a while ago we checked, and it was not, see above. one could consider to open a webview for that, inlined in the message bubble, but that comes then with other issues and implications