One more thing to note: the code that picks a TURN server is not great when it comes to multi-relay usage (see e.g. Calls: use all relays' TURN servers, not just one). So to isolate the issue further, please confirm that the issue is reproducible on a fresh profile created from your relay.