I guess that explains why nobody talks about it… 
I found it mentioned here Community developments - chatmail relay documentation and the link to the repo is GitHub - themadorg/madmail: A mad fork of maddy, bringing the madness to mail delivery. ( #deltachat )