This could still prove useful even if the messages do not appear pinned for other members or new joiners. At least one could go through them quickly and manually click Resend on each as a poor substitute for pinning.
It should be straightforward to reuse the interface design and its implementation once the more expensive and complementary request of pinning for others might also get implemented: