On the french version of delta chat and some forks I tried, (Arcane chat, Whatssdown) When creating a new account, the following text is displayed :
Choisissez un nom que vos contacts reconnaîtrons. Vous pouvez également définir une image pour votre profile.
The correct version should be:
Choisissez un nom que vos contacts reconnaîtront. Vous pouvez également définir une image pour votre profil.