Hello ,
DC creates its own folder in the mailbox.
E-mails recognized as chat or were written in DC are automatically moved there.
The purpose of this is to provide a better overview if you also use the same mail account for standard e-mails. However, this function can be switched off in the settings.
Settings → Advanced → Move automatically to DeltaChat Folder
Yeah, I have a DC folder in my clients, and this is understood.
But, as it has been working earlier the receivers never had a DC-folder(they dont use DC)!? All my DC created mails did go to there inboxes (as far as I know).
Hmm, strange.
An email from DC cannot create its own folder. Maybe it’s a misunderstanding.
The email may have ended up in the spam folder. If DC was installed once it might explain why a DC folder exists. A server rule would then push the mail there.