It works in DC-Android but only if no chatmail account is used. I tried to transfer the images from the Android address book to the other DC versions using a backup. Unfortunately, it didn’t work.
As a workaround, an emoji can also be used as an avatar if it is placed at the beginning of the contact name. Of course, address import must be turned off.
This also works with groups.
For example:
