I don’t know anything about “restricted accounts” (and, in fact, never heard about them), but you can:
- Login normally with email & password on the new smartphone
- On the tablet, go to Settings → Advanced → Send Autocrypt Setup Message
- Follow the instructions
How to sync your mobile Delta Chat account with your computer desktop? could be helpful, too.