Backup über ADB?

Hallo,
ich habe ein LineageOS Image auf einem alten Handy. Damals beim Flashen muss etwas schief gelaufen sein, denn ich kann keine Dateien speichern, Fotos machen oder ähnliches. Die meisten Apps stürzen ab, wenn sie auf Dateien zugreifen wollen oder anlegen wollen. Jedoch laufen einige Apps einwandfrei bzw fast einwandfrei. So läuft seit über 2 Jahren DeltaChat ziemlich problemlos. Bisher konnte ich keine Einschränkung feststellen, außer eine: Backup Funktion.
Fehlermeldung: “could not create directory path… required key not avaible (os error 126)”.

Windows erkennt das Handy ebenfalls nicht. USB Funktionen lassen sich nicht einstellen. Optionen nicht auswählbar. Daher meine Idee: Recovery Modus und über ADB ein Backup erstellen.
Würde das gehen? Wenn ja, was muss ich wo sichern?

Oder direkter gefragt, wenn ich eine 1:1 Kopie der Dateien erstelle, kann ich damit ein Backup quasi erstellen bzw. daraus meinen Account wiederherstellen und den Account inkl. aller Chats weiter nutzen?

Vielen Dank für erneute Eure Hilfe.

Gruß,
David