On Android, in contrast to the desktop and (I believe) the iOS App, the dark-mode bubble colour for outgoing messages is a light grey instead of a green shade
This has worse contrast than the green, especially in groupchats when name colors are involved
So, simple proposal: Making the outgoing bubble background colour a shade of green, like in light mode or on desktop.