After 8hours of flightmode the internet connection is reestablished but the chat message is not received by DC due to inactivity. Instead the message is received by the normal mail app (K-9-Mail).
let’s see if the next android/ios release behave better. we just merged some improvements to imap connection handling – hope you get a better experience once they are out. and happy to hear back on it then.