I can upload an SVG as a generic “file”. It renders in the timeline.
However, the file will not appear under the Apps & Media tab, instead being listed under the “Files” tab, lacking a preview thumbnail.
We should detect or map the type of a generic “file” attachment and then list it under one of Apps, Images, Video or Audio if it is of supported format.