Actually, blocked contacts can’t create a chat with you. But a blocked contact can add you to a group, which makes the group appear in your list as a request to be added.
Purposed behavior: Do not show group requests from blocked users. Do not generate network traffic or take up local storage space with the contents of such groups.