When dragging an URL from Firefox/macOS or Safari/macOS to the edit field of a chat in DC, the mouse cursor changes to indicate a Drop target. Dropping the URL here inserts it into the editfield.
Optional: remove tracking information
My dad expects this, as iMessage and Mail behave the described way.
Actual behavior
Dropping the URL doesn’t do anything. No (web URL) text is inserted.