Unfortunately, the mail provider can easily recognize the use of delta chat by the specific format of sending encrypted messages. I suggest adding encryption masking, a mode in which messages will be sent not as files, but as images with data embedded in them or simple text messages that will not look suspicious for spam filters and blockers.
Actual behavior
The message is transmitted as two files and does not look at all like the usual behavior of a mail user.