reminds me of the “owned group” group type in New feature: Group Types
Autocrypt already provides crypto signatures for messages, so something like that could probably be implemented, though we still need to take care to ensure those groups will work with email contacts too, so it’s not as straightforward as it might seem.