Group thumbnails when multiple videos/photos are sent together

[Simon]

related: Multiple images in one message