It would be preferable for privacy if the notification data could be reduced to something as simple as “New Delta Chat Message” by default. Once this metadata has escaped beyond the control of the Delta Chat app there is no guarantee it is being safely handled by the OS.
If you don’t trust your OS you’re already in a pretty bad situation.
I think such tinfoilery is not a good enough reason to justify such UX degradation.