Archived chats are primarily for storing finished conversations. If they are muted and you receive some late reply, it still makes sense to read it when you see the badge.
For ongoing conversations that you need to put out of sight, I think there should be a different concept.
Could be folders or snoozed chats.