Is there a way to import my own keys? Maybe through the developer menu?
No.
see FAQ - Delta Chat for reasoning