I’ve had a persistent bug for at least since upgrading to iOS 26
iPad frequently loses top left account switcher when going into a chat, and it only shows up again if rotating screen. Which means it’s totally inaccessible if one has orientation lock on.
This doesn’t seem to happen on iPhone, only iPadOS.