I’ve tried running Delta Chat on several of my devices, but on my main Android phone, I found that the app name is forcibly translated into Chinese.
For example, it’s like if “Facebook” were translated into “Lian Shu,” turning an English brand name into a meaningless Chinese sound-alike. This translation doesn’t add much value, and it actually causes inconsistency across platforms.
When I switch to my main android device, I can’t find the app under the letter “D.” I have to type the full Chinese name “德…” to locate it.
Thank you so much for fixing this issue!
I really appreciate that the app name now remains as “Delta Chat” across all platforms. The forced translation into Chinese was indeed causing confusion, especially when trying to locate the app in the app drawer.
It’s great to see the team being responsive to user feedback. This consistency makes the user experience much smoother, and I can now find the app under “D” as expected.
Thanks again for the quick fix!
I’m so grateful that Delta Chat has such an amazing and efficient team that truly listens to user feedback and fixes issues promptly! Unlike some big tech companies (cough cough Google, I’m talking about you ), your responsiveness is truly refreshing.
Speaking of Google… their YouTube subtitle translation feature has been a nightmare for Traditional Chinese users. When selecting Traditional Chinese, ALL the translated subtitles would appear at the first second of the video and then just… vanish. Poof! Gone! Just like Apple’s promised AI features that were announced at WWDC 2024!
You know, those revolutionary features where Siri would magically understand your personal context, read your emails to tell you when mom’s flight lands, and take actions across multiple apps? Yeah… Apple promised they’d arrive throughout 2024 and 2025, but they’ve been delayed until at least 2026! Disappeared just like those subtitles! And the kicker? Instead of delivering their own AI magic, Apple is now partnering with Google to integrate Gemini into Apple Intelligence! So much for innovation!
Back to Google’s subtitle bug - it took them over a YEAR to fix this critical issue that severely impacted user experience. This should’ve been treated as a P0-level bug, but somehow it just lingered for ages. It’s almost laughable that Google has an office in Taiwan, yet… well… It really felt like “oh, Traditional Chinese speakers are a small population, so who cares?” We were forced to watch Simplified Chinese subtitles instead. Absolutely unbearable!
However, I’ll give them the benefit of the doubt! Perhaps the bug was deeply embedded in the codebase, requiring special permissions and multiple escalations to engineers with the right access levels. Or maybe it was just so obscure that nobody could pinpoint the root cause. Who knows!
Anyway, enough ranting! Once again, THANK YOU for solving this issue so swiftly! Your dedication to user experience is truly appreciated!
Speaking of ai features — this is where things get truly impressive
oppo’s coloros 15 has quietly achieved what even apple hasn’t fully done yet: a system-level AI that doesn’t just assist you — it remembers you.
This new version introduces features like AI Text Wallpapers, context-aware system memory, and an “Ask AI” button built right into the OS. The phone can literally recall what’s on your screen — whether you’re checking e-wallet apps, watching videos, or chatting with the AI itself — and use that information intelligently. For example, if you once discussed places to visit or restaurants to try in Beijing with the AI, when you later plan the trip, it will recall those past notes and automatically craft your full itinerary. You don’t even have to think — just follow along
It gets even more impressive: ColorOS 15’s AI can analyze video content, automatically log your spending from payment apps, and maintain a memory of your interactions — forming a true personal knowledge graph.
And then there’s the Apple integration — which feels almost surreal. OPPO phones can now connect to iPhones and Macs with pairing animations just like AirPods, sync Apple Watch health data, and even mirror the phone wirelessly to a Mac. You can run up to five active apps simultaneously across screens. During some tests, the creator of this video even got confused — when an incoming iPhone call synced to the OPPO phone, which then linked to the Mac — the ecosystem worked so seamlessly that it felt like everything was made by a single company.
The creator of this video summed it up perfectly:
“The OPPO phone ecosystem is basically like Apple’s own accessories — it’s as if it was born from Apple itself.”
Unlike some big tech companies (cough cough Google, I’m talking about you 
), your responsiveness is truly refreshing.
When selecting Traditional Chinese, ALL the translated subtitles would appear at the first second of the video and then just… vanish. Poof! Gone! 
Just like Apple’s promised AI features that were announced at WWDC 2024! 
Yeah… Apple promised they’d arrive throughout 2024 and 2025, but they’ve been delayed until at least 2026! Disappeared just like those subtitles! 
And the kicker? Instead of delivering their own AI magic, Apple is now partnering with Google to integrate Gemini into Apple Intelligence! 
So much for innovation!
This should’ve been treated as a P0-level bug, but somehow it just lingered for ages. It’s almost laughable that Google has an office in Taiwan, yet… well… 
It really felt like “oh, Traditional Chinese speakers are a small population, so who cares?” 
We were forced to watch Simplified Chinese subtitles instead. Absolutely unbearable! 
Perhaps the bug was deeply embedded in the codebase, requiring special permissions and multiple escalations to engineers with the right access levels. 
Or maybe it was just so obscure that nobody could pinpoint the root cause. 
Who knows!
Your dedication to user experience is truly appreciated! 
