how do you imagine this feature?
I don’t understand what you mean by that. should the messages from different accounts of one person be grouped in the same chat?
It can be imported on android and also on iOS (AFAIK, but dc on iOS does not use nor imports the avatars).
related topic to local profile pictures: Set local profile pictures