Public chatmail servers "prohibits sending out un-encrypted messages" but they also prohibit receiving unencrypted messages and nothing mentions that

There seem to have been some bots that relied on receiving unencrypted messages, like the Mastodon bot.