The field exists to allow the user to change the password for non-chatmail mailboxes:
For chatmail relays no fields are needed, the settings activity could be removed completely. We just don’t distinguish between chatmail and non-chatmail relays currently.