Several proposals and observations

I am also having this issue and it is annoying, I have to delete the message turn off mobile data, stop Delta Chat with the app settings, and still sometimes I have this issue, the message was sent and re-downloaded and show again in my Delta Chat

this is not implemented and if I remember well @r10s had disabled it on current master.

this is already requested here: