Any indicator outside of the text entry field, and especially on the send button, has the drawback that it may only come to the users attention after writing the text, if at all.
Nevertheless, (such) a clear, explicit indicator is still necessary.
However, a subject indication in the editor- like explained here may also serve to draw attention to the fact that the plain email sending mode is going to be used.