Currently, when I want to send password-protected links, I have to send each password in a separate message so users can copy them easily. Otherwise, users are forced to copy the entire message, paste it elsewhere, and then manually select the part they need.
Implementing tap-to-copy for monospace-texts/code-blocks (like Telegram) would greatly improve the user experience in these situations.