When signing up with an email address, use the .well-known mail autoconfig URL from the email domain given, to auto-discover IMAP/SMTP settings, if it exists.
Expected behavior
Enter an email address and password. Deltachat looks up the .well-known autoconfig URL on the given email address domain, if it exists, to discover the mail server domains, ports, SSL/TLS settings, etc.
Because it works in Thunderbird, but didn’t work in the Deltachat app I installed from F-droid. I admit that I did not investigate further, but if you want, I can retry and see if I can find something in the web and mail server logs. Am I looking for a particular user agent string or similar?