Add custom filters to manage the in-app chat

BTW
Using the “top three” of the defined communities could be an idea to configure the first screen of a more focused “chat view that is grouped by priority” option: