Add option to only show notifications from approved contacts when phone is on "Do not disturb" and Delta Chat is added to allowed apps

[Simon]

FTR: related topic for iOS Notifications only for fave contacts