That would also be a possibility. Unfortunately, this would require more screen space.
I think pinned messages should only be visible locally. It would bother me if others could pin messages on my device. But if one really want that, one could do it more discreetly using the Webxdc app Corkboard. In this context, quick access to Webxdc apps would make sense.