This kind of configuration should be put into the standard XML file also supported by Thunderbird:
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Thunderbird/Autoconfiguration#configuration_server_at_isp
Delta Chat will pick it up too during autoconfiguration.